Ivato Airport. Arrival of a Turkish Airlines flight. Whatever we say, the danger of the Islamist fundamentalism points on the horizon of the landing of these burqa and chador... Aéroport d’Ivato. Arrivée d’un vol de la Turkish Airlines. Quoi qu'on dise, le danger de l'intégrisme islamiste pointe à l'horizon du débarquement de ces burqa et tchador...
What is PISCES PROGRAM ?
Tina S. Kaidanow
Ambassador-at-Large and Coordinator for Counterterrorism
House Foreign Affairs Committee, Subcommittee on Terrorism, Nonproliferation, and Trade
Washington, DC - June 10, 2014
« Increasing the ability of our partners to address terrorist threats within their borders and regions is crucial. Building partner capacity in law enforcement, countering terrorism finance, and travel interdiction programs is at the heart of our civilian counterterrorism efforts.
The Counterterrorist Finance program supports the placement of advisors such as Department of Justice Resident Legal Advisors (RLAs) and Department of Homeland Security mentors in key partner nations to advise host nation authorities and build the capacity of priority countries to detect, disrupt, and dismantle terrorist financing networks. Funds are targeted specifically at those countries whose financial systems are considered most vulnerable to exploitation by terrorist groups and their financiers.
« Enhancing border security through terrorist travel interdiction is another priority. The Terrorist Interdiction Program provides 22 partner countries with the Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System known as PISCES to identify, disrupt, and deter terrorist travel ».
In 2013, approximately 300,000 passengers per day were processed through PISCES systems around the world (a record for the program). A majority of Ports of Entry are now using upgraded biometric PISCES systems to process travelers for the first time. The increased use of biometrics has enabled PISCES partner countries to improve exponentially their ability to detect terrorists traveling under assumed identities with sophisticated false documentation ».
QU’EST-CE QUE LE PROGRAMME POISSON?
Tina S. Kaidanow
Ambassadeur général et coordinateur de l’anti-terrorisme
Washington, DC – 10 Juin 2014
« Augmenter la capacité de nos partenaires pour faire face aux menaces terroristes à leurs frontières et dans leurs régions, est cruciale. La mise en place d’un partenariat pour renforcer l'application de la loi contre le financement du terrorisme et pour mettre en application des programmes d'interdiction de voyage, est au cœur de nos efforts de contre-terrorisme civil.
L'amélioration de la sécurité) des frontières par l'interdiction du voyage terroriste est une autre priorité. Ainsi, Poisson - ou comparaison sécurisé d'identification personnel et système d'évaluation - est un programme opérationnel dans 22 pays à travers le monde. Il a pour but d’identifier, de dissuader et d’empêcher le voyage terroriste.
En 2013, environ 300.000 passagers par jour ont été traités à travers le programme POISSON à travers le monde entier (un record pour le programme). A présent, la majorité de ports d'entrée utilise pour la première fois le système biométriques amélioré de POISSON pour l’enregistrement des voyageurs. L'utilisation accrue de la biométrie a permis à POISSON d'établir un partenariat avec des pays pour améliorer exponentiellement leur capacité de détecter des terroristes voyageant sous des identités assumées avec une documentation fausse mais sophistiquée ».
Traduction libre : Jeannot Ramambazafy
******************************
Signature pour l'Etat malgache et non pour le régime Hvm
COMMUNIQUE
A delegation from the Department of State’s Bureau of Counterterrorism, led by Mr. Steve Taylor, Program manager for the Terrorist Interdiction program met with the President of the Republic to present the PISCES program. PISCES – or Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System – is a State Department-specific program operational in 21 countries around the world.
This border management system will allow the Government of Madagascar to better secure its borders. This state-of-the-art system, under Foreign Assistance, is offered to strong partners of the United States.
The related agreement between the Department of State and the Government of Madagascar has been signed today with the Malagasy Prime Minister, Olivier Mahafaly.
14 april 2016
TRADUCTION
Une délégation du département d'état du bureau de l'anti-terrorisme, dirigée par M. Steve Taylor, gestionnaire de programme pour le programme d'interdiction des terroristes s'est entretenu avec le président de la République de présenter le programme Poisson. Poisson -ou comparaison sécurisé d'identification personnel et système d'évaluation- est un état de réalisation du programme opérationnel dans 21 pays à travers le monde.
Ce système de gestion des frontières permettront au gouvernement de Madagascar pour mieux sécuriser ses frontières. Cet système du savoir-faire du gouvernement américain, au titre de l'aide étrangère, est offert à des partenaires solides des États-Unis.
Le traité entre le département d'Etat et le gouvernement de Madagascar a été signé aujourd'hui avec le premier ministre malgache, Olivier Mahafaly.
14 avril 2016