José Eduardo dos Santos saluant Andry Rajoelina

CLIQUEZ ICI pour l'album de photos

======================================

Le Chef de l'État angolais reçoit son homoloque malgache

Luanda. Le Président de la République, José Eduardo dos Santos, a reçu mercredi [18 mai 2011], en audience, à Luanda, son homologue du Madagascar, Andry Rajoelina.

CLIQUEZ ICI pour voir l'album de l'arrivée du couple présidentiel, Mialy et Andry Rajoelina,  le 17 mai 2011,  à l'aéroport international 4 de Fevereiro

À l'issue de la rencontre qui a duré près de 40 minutes, les Chefs d'État n'ont pas fait de déclaration à la presse  concernant leur entretien. À son arrivée, mardi [17 mai 2011] à Luanda, le Président malgache a dit être en quête d'appuis de la communauté internationale pour surpasser  la crise qui sévit dans son pays.

Madagascar, membre de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC), est suspendu jusqu'à la réalisation des élections et au retour à l'ordre constitutionnel.

==================

ENGLISH

The President that was speaking to the press shortly after his arrival in Luanda, for a visit of some hours, said that currently Madasgarcar is going through a stabilisation process and there is interest in holding elections.

This interest in holding elections, he said, impelled him to talk with the international community, mainly Angola, that is a member of the Southern Africa Development Community (SADC).

The visiting President also said that he seizes the occasion to seek possible opportunity for commercial exchange between the two countries.

Journal local en portugais en date du 18 mai 2011

========================================

DERNIERE HEURE

Le Président Andry Rajoelina et sa suite sont arrivés à l'aéroport d'Ivato ce mercredi 18 mai 2011 dans la soirée, en provenance d'Angola.

Recueillis par Jeannot Ramambazafy

Source des textes : Angola Press - 18/05/11