Eléonore Johasy, Ministre de la Population, de la Protection sociale et de la Promotion de la Femme
KABARIN-DRAMATOA MINISITRY NY MPONINA,
NY FIAHIANA ARA-TSOSIALY
ARY NY FAMPIVOARANA NY VEHIVAVY
---------------
15 MAY: ANDRO IRAISAM-PIRENENA HO AN’NY FIANAKAVIANA
Tompokolahy sy Tompokovavy,
Tonga indray ity ny 15 may, daty manamarika ny Andro Iraisam-pirenena ho an’ny Fianakaviana toy ireo firenena rehetra ao anatin’ny Firenena Mikambana.
Manana ny anjara toerany lehibe tokoa ny fianakaviana eo anivon’ny fiaraha-monina satria izy no fototry ny fivelaran’ny maha olona sy ny fampandrosoana eo amin’ny lafiny rehetra. Ao anatin’io fianakaviana na ankohonana io tokoa mantsy no anovozan’ny zaza ny fanabeazana sy ny fibeazana rehetra entiny anefena ny maha izy azy any aoriana.
Izany indrindra no nisafidianana ny lohahevitra amin’ity taona 2014 ity hoe :
« Ny fianakaviana: toerana tsara indrindra ivelaran’ny zaza »
Nofidiana manokana io lohahevitra io noho ny fahatsapana fa manana anjara andraikitra lehibe ny ray aman-dreny sy ny fianakaviana amin’ny fikolokoloana ny zanaka mba hahatonga azy ireny ho olom-pirenena mendrika, tompon’andrakitra rahatrizay satria tokoa hoy ny Ohabolana Malagasy manao hoe : “Ny hazo no vanon-kolakana, ny tany naniriany no tsara”.
Ny zavatra tsapa anefa ankehitriny, noho ny anton-javatra samihafa, isan’izany ny vesatry ny fahantrana ampian’ny tsy fahaiza-mandrindra ny fiainam-pianakaviana, dia miha mikororosy fahana hatrany ny ankamaroan’ny fianakaviana Malagasy. Tsy hita taratra ao intsony ny soatoavina toy ny fifanampiana, ny fifanajana, ny firaisankina, ny fihavanana eo amin’ny mpianakavy, fa toa “samy mandeha, samy mitady”. Maro ny tokantrano rava. Betsaka ireo Ray aman-dReny mitsoaka andraikitra. Noho izany dia tsy voahaja sy voahosihosy tanteraka ny zo sy ny fahafahana fototra ananan’ny tsirairay ao anatin’ny ankohonana. Isan’izany ny tsy fahafahan’ny ankizy manovo fahalalana, ny fahamaroan’ireo zaza mirenireny tsy misy mpiahy, tsy manana trano fonenana, tsy mitafy ara-dàlana, tsy manan-kohanina. Hany ka lasa zaza maditra, mirona any amin’ny zava- mahadomelina, ny herisetra, ny fivarotan-tena, ny halatra sy ny sisa ka tonga fahavalom-pirenena.
Manoloana ireo tranga mampalahelo voatanisa ireo, dia manao antso avo amintsika tsirairay ny tenako, na kely na lehibe, hifanome tànana amin’ny fanarenana indray ny hasin’ny fianakaviana. Mitodika manokana amintsika Ray aman-dReny izay tompon’andraikitra voalohany amin’ny fikolokoloana ny zanatsika. Naeratsika ireo zaza ireo ka andraikitsika ny fanakoloana sy famelomana azy ireny satria nateratsika.
Eo anatrehan’izany, dia tsy mitazam-potsiny tsy akory ny Fitondram-panjakana, fa ankoatr’ireo ezaka vita mahakasika ny fiahiana ny fianakaviana sy ny ankizy, dia anisan’ny atao laharam-pahamehana amin’izao fotoana izao, indrindra noho ny krizy lavareny izay nolalovan’ny firenena, ny fijerena akaiky ny fiainam-pianakaviana ka singanina manokana amin’izany ireo tena sahirana sy marefo.
Tsy miambo ho mahavita tena anefa ny Fanjakana amin’izany, fa manantena fiaraha-mientana sy fifanomezan-tànana amin’ireo rehetra tsara sitrapo vonona hiara-hiasa ho fanomezan-danja sy hasina ny fianakaviana malagasy. Ny Filoham-pirenena rahateo, andriamatoa Hery RAJAONARIMAMPIANINA, dia efa nanamafy tamin’ny Colloque Internantionale sur la Protection Sociale à Madagascar farany teo ny fanomezan-danja ny fiahiana ara-tsosialy izay tokony imasoan’ny rehetra, indrindra ireo tompon’andraikitra ambony eto amin’ny firenena.
Eto am-pamaranana dia tsy haiko ny tsy haneho ny alahelo sy ny fientanam-po amin’ireo fianakaviana any Andranondambo sy Ambotsivalo any amin’ny faritra Anosy izay voatery tsy maintsy nifindra monina noho ny hetraketraky ny malaso.
Raha tohina ny aty, marary ny afero; noho izay dia nandray ny andraikiny ny fitondram-panjakana miaraka amin’ireo mpiara-miombon’antoka aminy nandefa ny miaramila sy fanampiana ara-tsakafo ho an’ireo fianakaviana tra-boina. Manao antso avo ihany koa ny tenako mba hisian’ny fiaraha-mientana sy fiombonam-pon’ny Malagasy rehetra ho an’ireo fianakaviana ireo.
Koa alao hery ary, fa raha mandray ny andraikitra tandrify azy ny tsirairay isan’ambaratonga, dia tsy ho ela dia ho tratra ny tanjona.
Misaotra Tompokolahy,
Mankasitraka Tompokovavy.
**************************
DISCOURS DE MADAME LA MINISTRE DE LA POPULATION, DE LA PROTECTION SOCIALE
ET DE LA PROMOTION DE LA FEMME
------------
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FAMILLE
15 MAI 2014
------------
Mesdames et Messieurs,
Comme tout pays membres des Nations Unies, Madagascar célèbre chaque année la date du 15 mai, consacrée Journée Internationale de la Famille.
C’est au sein de la cellule familiale, cocon affectif et attentif, que l’enfant développe toutes ses facultés tant intellectuelles, culturelles que morales.
C’est là que commence tout développement. Jouissant de bonnes conditions, la famille serait le milieu idéal pour préparer l’enfant à exploiter au mieux son potentiel afin qu’il puisse assumer, dans le futur, le rôle d’adulte responsable au sein de la société.
Ainsi, le thème choisi pour cette année est le suivant :
« Faisons de notre famille un cadre d’épanouissement pour nos enfants »
« Ny fianakaviana: toerana tsara indrindra ivelaran’ny zaza »
Ce thème appelle à une mobilisation de tous, particulièrement les parents à se pencher davantage sur leurs devoirs vis à vis de leurs progénitures. Pour diverses raisons, entre autres la crise socio politique, il est constaté que les valeurs culturelles touchant la Famille malgache se dégradent. La démission des parents quant à leur responsabilité familiale se constate au fil des jours. En effet, la notion de « fifanampiana, fifanajana, fihavanana » perd progressivement la place qu’elle avait dans la société malgache.
En guise d’illustration, en 2013, des données sur les maltraitances perpétrées à l’endroit des enfants dans différentes régions[1] ont présenté plusieurs cas signalés dont les plus graves concernent les négligences (51%), coups et blessures (8%), enfants égarés ou abandonnés (9.5%), abus et viols à l’égard des enfants (7.5%). A cela s’ajoute la recrudescence du nombre d’enfants errant dans les rues, notamment dans les grandes villes.
Cette situation entraîne la désintégration du noyau familial où chaque membre de la famille n’est plus apte à assurer le rôle qui lui est naturellement dévolu. Cette absence de cohésion familiale conduit à l’émergence de divers maux qui minent la société dont les plus récurrents sont : les conflits conjugaux et familiaux, l’exploitation des enfants, la pratique des formes de violence envers le conjoint et aussi envers les enfants, la délinquance juvénile, les grossesses non désirées, l’avortement, l’alcoolisme, la toxicomanie, les délits et autres crimes, la croissance du taux de prévalence des MST
Outre tout ce qui précède, différentes formes d’abandon d’enfants suppose l’absence d’une protection parentale à l’endroit des enfants.
Devant ces faits plus qu’inquiétants, des efforts ont d’ores et déjà été déployés par l’Etat malgache en collaboration avec les différents partenaires ; Toutefois, beaucoup reste encore à faire. Face au contexte de crise que vient de traverser le pays, l’amélioration de l’environnement social et économique de la Famille malgache, et plus particulièrement celle dont la situation est jugée précaire et vulnérable, figure parmi les priorités du gouvernement actuel.
Par ailleurs, la Constitution Malagasy, dans son préambule stipule l’imminente dignité de la Personne Humaine et dans ses articles 20, 21, 37 et 41, elle affirme l’engagement de l’Etat vis-à-vis de la famille, des droits et devoirs fondamentaux.
Pour terminer, je tiens à préciser que des efforts doivent être entrepris par tout un chacun, car ensemble, nous devons concourir à l’atteinte des objectifs quant à l’amélioration de la condition sociale de la population et la valorisation du système familial. Comme l’a évoqué le Président de la République, Hery RAJAONARIMAMPIANINA, lors du dernier Colloque International sur la Protection Sociale à Madagascar, toutes les composantes de la société malgache, et en premier les hautes instances du pays, sont appelées à afficher une dimension majeure à la protection sociale.
J’ose espérer que le thème véhiculé pour cette année aura un écho favorable auprès de l’ensemble de la population malgache.
Je ne saurais clore ce discours sans saisir l’opportunité de cette journée Internationale de la Famille pour exprimer ma sincère et profonde compassion à l’endroit des familles d’Andranondambo et Ambohitsivalo de la région d’Anôsy, actuellement en situation de déplacés.
Il s’agit de pères, de mères et d’enfants dont les cases familiales ont été brûlées ou détruites, victimes de conflits dont une des causes est la pauvreté extrême et qui sont contraints de passer jours et nuits dans des abris de fortunes.
En collaboration avec divers partenaires bienfaiteurs, l’Etat a pris à bras-le-corps ce dossier tragique par l’envoi de contingents de forces de l’ordre et l’acheminement de vivres pour ces familles sinistrées. A l’occasion de cette célébration, je lance un appel solennel à la solidarité nationale pour un soutien sans faille au bénéfice de ces familles en désarrois.
Je tiens à signaler que mon Département sensibilisera avec les moyens dont il dispose pour atténuer l’impact de ce désastre dont sont victimes nos compatriotes du Sud.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre attention.
[1] Boeny - Androy - Diana - Anosy - Analanjirofo - Atsimo Andrefana - Analamanga - Menabe - Atsinanana (Base de données de la DPFE/MPAS, 2013).