]
Les quotidiens du 03 Jul 2024
[ Midi ]
[ Express ]
[ Moov ]
Home Vie politique Analyse Madagascar : Radio Antsiva mise en demeure, discours de M. Rajoelina sur TvPlus

Madagascar : Radio Antsiva mise en demeure, discours de M. Rajoelina sur TvPlus



DĂ©cidĂ©ment, plus personne ne saura se qui se passe rĂ©ellement dans la Grande Ăźle. Tous les medias d’informations en temps rĂ©el sont muselĂ©s. DerniĂšre en date, la radio Antsiva du groupe Prey d’Edgard Razafindravahy. Ce dernier n’est pas encore prĂȘt de revenir de son exil Ă  l’üle Maurice, mĂȘme si la fin est proche pour Ravalomanana. Les signes ne trompent pas. Il ne s’agit plus d’un sursaut d’orgueil mais la volontĂ© d’organiser le sommet de l’Union africaine en juillet 2009. CoĂ»te que coĂ»te et quel qu’en soit le prix. D’oĂč l’utilisation de civils en chaussures de sport mais vĂȘtus de la panoplie anti-gang chinoise, armĂ©s et sous le commandement de mercenaires blancs en tenue civile, que tous les responsables faisaient tenter de passer pour des « touristes ». Mais tous les spectateurs de TvPlus ont bien vu les scĂšnes : ces mercenaires essayaient de se cacher derriĂšre des camions militaires dans lesquels ils sont, d’ailleurs, repartis. Un de nos confĂšres s’est fait prendre son appareil photo. Au final, ce 4 mars, un mort dĂ©clarĂ© et des dizaines de blessĂ©s

 

Dans le volet informations, radio Antsiva vient de se faire adresser une lettre de mise en demeure encore signée par le ministre Bruno Andriantavison qui va battre le record de son prédécesseur Fredo Betsimifira.



Réprimer, censurer. Il est donc vrai que la vérité blesse ?

 

Suite Ă  cette mise en demeure, pour « incitation Ă  la dĂ©sobĂ©issance civile et Ă©branlement de la confiance du public envers les institutions de la RĂ©publique », les responsables de la radio Antsiva ont dĂ©cidĂ© de cesser d’émettre et expliquent pourquoi :

 

 

TRADUCTION

La radio Antsiva informe le public que, suite Ă  la lettre de mise en demeure n°09/024-MTPC/CAB du 3 mars 2009 signĂ©e par le ministre des TĂ©lĂ©communications Bruno Andriantavison, nous avons dĂ©cidĂ© de cesser d’émettre le mercredi 4 mars 2009. Cela, Ă  cause des perturbations causĂ©es par un systĂšme de brouillage de notre frĂ©quence et des provocations de radio Mada [appartenant Ă  Ravalomanana] qui nous empĂȘchent de faire correctement notre mĂ©tier. Nous lançons un appel aux autoritĂ©s du pays pour qu’ils rĂ©tablissent une diffusion normale afin que nous puissions poursuivre la mission d’informer Ă  laquelle nous nous sommes engagĂ©s.

Les responsables

 

 

AprĂšs la radio Viva et Viva tĂ©lĂ©vision totalement mises hors d’état de « nuire » au rĂ©gime Ravalomanana, voilĂ  donc une autre station muselĂ©e allant Ă  l’encontre mĂȘme de ce que disent les articles 10 Ă  13 de la constitution malgache. Aucune manifestation n’étant plus possible sur la place du 13 mai, Andry Rajoelina, PrĂ©sident de la HAT a du avoir recours, le 4 mars 2009, en dĂ©but de soirĂ©e, Ă  une communication tĂ©lĂ©phonique en direct sur TvPlus. Voici ses dĂ©clarations.

 

« Hita-tsika androany fa misy ireo mercenaires izay tsy niafina intsony, ary indrindra indrindra nibaiko ireo miaramila malagasy. Very ny hasin’ny tafika malagasy ankehitriny, satria dia vahiny mercenaires no mibaiko azy ireo. Hita taratra ihany koa ary tsy miafina ihany koa ireo milices na civils ampanaovana tenue militaire ary mirongo fiadiana. Zavatra mahavaky fo, zavatra mahonena ary tsy rariny intsony ny zavatra ohatran’izany. Ny afatra omeko an’ny vahoaka malagasy dia : manana isika finoana, manana fanantenana fa tsy maintsy ho avotra, ary Andriamanitra mitaha antsika. Ary Andry Rajoelina eo anilanareo foana,vonona mandrakariva ary vonona hatrany hitondra ny fitakiana sy ny hetahetan’ny vahoaka malagasy, mba hitondra antsika any amin’ny fahafahana. Ny fandahatram-potoana dia miroso ihany isika, miroso hatrany ary tsy mijanona mihitsy hatramin’ny farany raha tsy mivaly ny fitakian’ny maro an’isa. Ka manainga ny vatan-dehilahy rehetra aho mba tsy anaiky lembenana isika ary hanoatra, indrindra indrindra izao fampiasana ny hery famoretana izay tsy nekena hatrany amboalohany izao. Tampenam-bava isika ary ny tenako manokana dia tsy afaka intsony ary tsy afaka ihany koa mifampiresaka na mampita vaovao aminareo amin’ny alĂ lan’ny onjam-peo izay nafahan-tsika nifampiampita afatra na manome torimarika, satria dia mibaribary ankehitriny fa somparana daholo izany fitaovana rehetra rehetra izany amin’ny alĂ lan’ny brouillage. Ary marihina fa tsy ny onjam-peo roa ireo ihany [radio tĂ©lĂ©vision Viva] fa ny onjam-peon’olona maro samihafa ihany koa izay toherina satria dia manakatsakana ihany ny dĂ©mocratie izay tian-tsika hapetraka eto amin’ity Tanindrazan-tsika ity. Ka dia mitaona antsika rehetra aho mba tsy hiravoravo tĂ nana fa andray izay tandrifiny avy manoloana an’izao fanampenam-bava, manoloana izao hery famoretana izay ampiasaina. Ary tena miditra tanteraka isika, ary tafalatsaka lalina dia lalina tokoa ao anatin’izany dictature izany. Ka dia aleho hatambatra ny hery, aleho isika hanohitra izao jadona misy eto amin’ny firenena izao. Ny tolona tsy maintsy mandresy ! ».

TRADUCTION

Nous avons vu, aujourd’hui la prĂ©sence de mercenaires qui ne se cachent plus et surtout qui donnent des ordres aux militaires malgaches. L’armĂ©e malgache a perdu de son honneur de nos jours, car ce sont des mercenaires qui la commandent. Nous avons aussi constatĂ© l’utilisation de miliciens qui sont des civils revĂȘtus de tenues militaires et Ă  qui ont Ă©tĂ© donnĂ©es des armes. Cela fend le cƓur, c’est vraiment pitoyable ce qui se passe actuellement. Mo message au peuple malgache est celui-ci : armez-vous de foi et de patience car nous serons sauvĂ©s avec Dieu qui nous prend sous ses ailes. Andry Rajoelina sera toujours Ă  vos cĂŽtĂ©s, jour et nuit, pour ĂȘtre votre porte-parole dans vos requĂȘtes pour que nous puissions ĂȘtre libres. La lutte continue et ne cessera pas tant que des rĂ©ponses ne seront pas apportĂ©es aux requĂȘtes du plus grand nombre. Je lance un appel Ă  tous les hommes valides pour se dĂ©fendre contre cette rĂ©pression armĂ©e qui avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©noncĂ©e depuis le dĂ©but de notre lutte. On veut nous empĂȘcher de parler et moi, personnellement, je ne peux plus m’adresser Ă  vous par le biais des ondes radio [Viva] parce qu’il est Ă©vident, actuellement, qu’elles sont sabotĂ©es avec un systĂšme de brouillage. Il faut noter que nombreuses sont les stations privĂ©es qui sont l’objet de ce brouillage, ce qui va Ă  l’encontre de la dĂ©mocratie que nous avons l’intention d’instaurer dans notre Patrie. J’invite donc tout un chacun Ă  ne pas baisser les bras mais Ă  prendre les responsabilitĂ©s qui vous incombent, face Ă  cette censure, face Ă  cette rĂ©pression armĂ©e. Actuellement donc, nous sommes entrĂ©s profondĂ©ment dans ce qu’on appelle dictature. Unissons nos forces pour nous dĂ©fendre de cette dictature qui s’est installĂ©e dans notre pays. La lutte vaincra !



Tv Plus Madagascar, qui cĂ©lĂšbre ses dix ans cette annĂ©e 2009, va-t-elle aussi faire l’objet d’une mise en demeure, aprĂšs cette intervention tĂ©lĂ©phonique d’Andry Rajoelina sur ses ondes ? Never say never again au royaume de la censure !

Jeannot Ramambazafy - Journaliste

Mis Ă  jour ( Jeudi, 05 Mars 2009 14:44 )  
BanniĂšre

Madagate Affiche

 

WMG-Inner Wheel Madagascar. Un partenariat efficace pour la promotion de la formation professionnelle des femmes

 

Christophe Deloire. Brusque décÚs du SG de RSF International, le 08 juin 2024

 

WMG Madagascar. Des serviettes pĂ©riodiques lavables pour les Ă©lĂšves du CEG d’Ambohidrabiby

 

HAJASOA - Raoeliarivelo Hajasoa Pauline, nodimandry ny 28 May 2024

 

GrĂące Marie-Jeanne Ramambazafy teraka Rasoarivony, renin'i Jeannot Ramambazafy. Toa marina fa ny tsara saina sy tsara fanahy no matetika lasa mialoha

 

Mialy R. RAJOELINA. Hommage pour la FĂȘte des MĂšres 2024

 

PentekĂŽsta 2024. FANAHY hoe ?

 

TSIMITOVIAMINIANDRIANDEHIBE GUY RAJAOFETRA (XHI). Fisaorana avy amin’ny vady aman-janany, zafikeliny ary ny fianakaviana iray manontolo

 

LALIE (1976-2024) : Mandria am-piadànana namako amin’ny tsikinao ‘zay


 

«La Passion du Christ». Concert de PĂąques des enfants de l’Orphelinat Saint Paul Antananarivo. Dimanche 14 Avril 2024 Ă  15 heures en la CathĂ©drale Anglicane Saint Laurent Ambohimanoro. ENTREE LIBRE QU'ON SE LE DISE!

CLIQUEZ ICI. MERCI Pour ce Concert de PĂąques, les enfants du Centre -des adolescents Ă  prĂ©sent!-, s’entraĂ...